近日,“没想到十几年过去,我还在看‘小将’叶诗文” 文/广州日🐢 报全媒体记者葛宇飞
钱乃荣举例,像剧中“爷叔”(游本昌饰)说的上海话就有着老一辈上海人的发音,如“长远”“随便”等。爷叔的很多表达也来源于上世纪30年代上海话中💩 产生的表现商业社会的语词与惯用语,如“一天世界”(乱七八糟)、“死蟹一只”(难以挽回了)等,“这些上海话都让大家听得很愉快。”
责任编辑:周莉