近日，泡面高端化当向何处突围　　中国翻译协会常务副会长黄友义通过视频作题为“让世界读懂中国——国际传播思维和理念的养成”的主旨演讲。他表示，要做好国际传播以及作为传播重要环节的对外翻译，就必须正确认识中西文化差异，并在交流中跨越这种差异。“🤝 国际传播最终效果很大程度上取决于翻译水平。我们不仅要会讲外语，还要讲外国人能听得懂的外语。要了解受众思维，用融通中外的语言，达到讲好中国故事，构建中国国际话语体系的目的。”

　　假期过后，位于五棵松华熙的BONGBONG酒吧仍然人声鼎沸，虽不像“跨年夜”那般挤得脚不沾地，但动感的音乐让人一进去就不由自主地跟着节奏摇摆。“跨年那天人满了没进来，这两天来正好，也能好好享受音乐。”正在跟随鼓点节奏跳舞的市民李萍笑得十分开怀。