近日，（成都大运纪事）成都大运会演绎绿色低碳 助推公园城市绿色发展　　提到千年前的中阿交往盛况，阿利耶夫笑了笑说：“那时候的阿塞拜疆人非常了解中国，也向往中国。商人们在丝路上贸易互通的背后，身处阿塞拜疆的知识分子也借此机会了解了丰富灿烂的中国哲学、中国医学、中国文学，乃至各类先进的中国技术……这直接促使两千多年来，‘中国意象’频繁出现在阿塞拜疆的诗人和作家笔下，流传在阿塞拜疆的文学作品中，比如，中国麝香、中国美人、中国白、中国器皿等。”阿利耶夫还特意强调，在这些作品中，与“中国”意象有关的词语往往都带有正向赞扬之意，有些词甚至逐渐融入了阿塞拜疆人的日常生活中。他举例称，阿塞拜疆语有句祝福语是“Arzun çin olsun”，字面翻译为“祝您的梦想成为中国”。“阿塞拜疆人把中国称为‘çin’(秦)，秦朝的秦。但其实‘çin’的发音来自汉语，是汉语‘真’的音译。所以，‘Arzun çin🏜 olsun’这句祝福语翻译成汉语的准确意思是‘祝您梦想成真’。直到今天，这句话依旧是阿塞拜疆人最常用的祝福语之一。”

　　“珠海可探索打造珠港澳人才试验田，以国际接轨的工作环境和文化吸引各类创新资源集聚。”丝路智谷研究院院长梁海明建议，港澳地区拥有国际一流水平的高等院校、科研能力、良好的教育资源，国际化的贸易与金融人才以及来自北美和西欧国家🔗 的顶级科研人才，可弥补珠海科研水平和培育创新人才不足等短板。而香港作为国际金融中心，还可在金融、语言、法律、会计等专业服务领域，为珠海创新企业提供与国际接轨的路径。