近日，消费恢复态势向好　　扣除其间价格变动后，2023年11月的零售业总销货数量的临时估计较2022年同月上升12.4%。2023年10月的零售业总销货数量的修订估计较2022年同月上升2.9%。与2022年同期比较，2023年首11个月合计的零售业总销货数量的临时估计上升14.7%。(完)　　中新社香港1月2日电 (记者 戴小橦 魏华都)1月2日，港股在2024年首个交易日高开低收。恒生指数收市报16788.55点，跌258.84点，跌幅1.52%，大市全日成交额766.41亿元(港币，下同)。国际会计师事务所罗兵咸永道预测，2024年香港新股集资额有望重上1000亿元，涉及约80家公司，并有望重新跻身全球三大筹资市场之列。

　　经过激烈角逐，第三届“全国外交口译大赛”决赛最终评出特等奖一名、一等奖两名、二等奖四名、三等奖五名。北京外国语大学向贵凡同学获特等奖；大连外国语大学刘欣阳、任子娴同学获一等奖；对外经济贸易大学张俊晴同学、广东外语外贸大学韦俊杰同学、中国人民大学张蕙鑫同学、上海外国语大学王妍妍同学获二等奖；厦门大学徐戈扬同学、外交学院郭艳萍同🕍 学、天津外国语大学曹雨珊同学、中国人民解放军国防科技大学国际关系学院陈尚宇同学、北京语言大学董靖怡同学获三等奖。