近日，韩幽灵儿童案677名孩子生死不明　　中国🛑 翻译协会常务副会长黄友义通过视频作题为“让世界读懂中国——国际传播思维和理念的养成”的主旨演讲。他表示，要做好国际传播以及作为传播重要环节的对外翻译，就必须正确认识中西文化差异，并在交流中跨越这种差异。“国际传播最终效果很大程度上取决于翻译水平。我们不仅要会讲外语，还要讲外国人能听得懂的外语。要了解受众思维，用融通中外的语言，达到讲好中国故事，构建中国国际话语体系的目的。”

　　去年1月5日，国务院联防联控机制综合组发布《关于优化内地与港澳人员往来措施的通知》，宣布去年1月8日起内地与香港多个口岸开始分阶段有序恢复人员正常往来。此后，粤港两地开启了自上而下的“双向奔赴”。作为香港特区行政长官，李家超自恢复通关以来便步履不停，频频率领特区政府代表团到访广东多个城市。为加强大湾区城市之间的高水平合作，本届特区政府更成立了“融入国家发展大局督导组”。