近日，学界业界在京研讨新时代中国教育走出去的趋势与路径　　“是否成功就是一个‘化’字，看中国戏曲元素能否融化西方经典。”著名京剧表演艺术家、北京京剧院一级演员叶金援总结了跨文化传播的成功经验。他发现，用京剧演绎西方经典剧目时，海外观众关注点会聚焦在表🏠 演形式上。因此，中国戏曲不单要“走出去”，更要在选好题材的同时坚持自己的语汇。

　　——专访香港中文大学(深圳📏 )前海国际事务研究院院长、华南理工大学公共政策研究院学术委员会主席郑永年