近日，第十五届傅雷翻译出版奖获奖名单下月将在广州揭晓　　拜登向支持者发表演讲说，“唐纳德·特朗普的竞选活动是为了他自己，而不是为了美国，也不是为了你。特朗普的竞选活动沉迷于过去，而非着眼未来。他宁愿🏣 牺牲美国的民主，让自己掌权。”

　　王灵桂表示，为支持澳门特别行政区加快基础设施建设，更好发挥澳门轻轨东线项目的经济社会效益，加强澳门与内地基础设施互联互通，国务院港澳办结合该项目建设实际情况，会同全国人大常委会法工委、全国人大常委会澳门基本法委、司法部、自然资源部、广东省等有关方面研究认为，由全国人大常委会授权对该地块依照澳门特别行政区法律实施管辖，符合“一国两制”方针，也有全国人大常委会授权澳门特别行政区对横琴岛澳门大学新校区、横琴口岸澳方口岸区及相关延伸区实施管辖的先例可循，并在此基础上起草了草案。草案已经国务院同意。