近日，李倩获得杭州亚运会拳击项目女子75公斤级金牌　　但从市场角度来看，方言剧的创作难度和观看门槛，依旧让不少创作者望而却步。不愿具名的制片人李先生表示，《繁花》沪语版的成功，其实并不代表方言剧就能长久拥有市场。实际上，与普通话台词相较，方言始终存在理🌥 解门槛，“东北话、天津话其实还好，但像一些晦涩的南方方言，很多观众还是要同步看字幕才能理解他们在说什么。若是节奏快一些的剧，这点就会影响观剧体验了。”

《裴秀传》古文本，摘自唐房玄龄撰《晋书·卷三十五》，清🐮 乾隆时期武英殿刊本。作者供图