近日，第二届衡阳旅游发展大会在蔡伦故里开幕 演绎“千年纸都”魅力图为“天才大师达利艺🙇 术特展”贵阳开展。　瞿宏伦 摄

　　上海社会科学院文学研究所副研究员张昱告诉中新网记者，沪语的同义词很丰富，根据不同的语境情绪、使用目的，可以有非常细微的差异化表达；沪语里有很多音译词，增添了独特韵味，如“吞头势”(沪语，样子、架势)来自“tendency”；还有一些商业词汇也是在沪语中产生的，如“饭碗头”(😵 沪语，职业、工作)。“沪语既有本土性，也有开放性，展现出吸纳、集聚、融合、创新的特点，见证了上海在不同时代的城市发展。”