近日，2023乡宁“戎子杯”半程马拉松鸣枪开跑 选手领略山乡风光　　阿利耶夫进一步解释，阿塞拜疆长期缺少汉语专业人才，所以也鲜有中国古籍的直译作品。“从前，阿塞拜疆人学习汉学只能通过第三外语，比如俄语或英语翻译成阿塞拜疆语的中国书籍。这些书🈲 里其实有很多因三种语言叠加造成的翻译偏差，为阿塞拜疆读者理解中国文化带来不少误区，所以我很早就想好好直译几部中国最有影响力的经典古籍，让阿塞拜疆读者能直观全面地了解真实的儒家思想和中国文化。预计整部《论语》的翻译工作将在今年夏天结束。”

　　之前的各种成就，只是让剧团小有名气，但真的让孙悟空火遍全国的，要数《孙悟空三打白骨精》这出戏。这幕戏本来是七龄童整理改编的连台本戏《西游记》中的一折。剧中以孙悟空与猪八戒之间的矛盾展开，原剧中孙悟空武艺高强但爱搞恶作剧，而猪八戒馋懒无能😾 ，挑拨是非，让两人之间矛盾重重。原戏本是为了营生，为了迎合观众，里面掺杂了许多插科打诨的搞笑片段，还有一些低俗笑话。这使得原剧本虽然卖座，但艺术成分不高。之后，这个本子曾多次打磨，但都不尽如人意。